ооо перевод РусскийАнглийский Словарь
Пример предложения с «ооо», памяти переводовadd exampleru Первой эксплуатационной задачей для нового понтона будет транспортировка в мае-июне 2009г. ледовой стационарной платформы ЛСП-1, построенной на головной верфи АСПО по заказу ООО «ЛукойлНижнеВолжскНефть» для обустройства нефтегазового месторождения им. Common crawlen Besides, the work of the Design Office in the field of fishing and scientific/ research vessels within the Federal Target Program “The enhancement of the efficiency of the use and development of the resource potential of the fishing household complex in 2009- 2013” was presented.ru Представители ООО НПП «Буринтех» приняли участие в VII Международном Форуме «Сервис: вчера, сегодня, завтра», который проходил 16 октября 2008 года в Отеле «Балчуг Кемпински» в г. Москва. Common crawlen Representatives of Ltd SPE «BURINTEKH» took part in VII international forum «Service: yesterday, today, tomorrow» which took place the 16th of October 2008 in «Balchung Kempinski» hotel in Moscow.ru Хотя наше бюро переводчиков ООО «A & A TRANSLATIONS» было зарегистрировано в октябре 2004 года, в нем работает команда профессиональных, опытых переводчиков, чей общий опыт в области переводов превышает 80 лет, и которые объединились с целью оказывать профессиональные и качественные переводческие услуги. Common crawlen Although our translation office „A & A TRANSLATIONS” LTD. was incorporated in October 2004, there are a team of professional, experienced translators and interpreters working whose total experience of translating exceed 80 years and who united with an aim to provide professional and high-quality translating services.ru Между обществом с ограниченной ответственностью Oito Grãos Exportação e Importação de Cereais Defensivos Agrícolas Ltda (ООО Oito Grãos) и акционерным обществом Galaxy Grain Itália SPA (АО Galaxy Grain) действовал договор на поставку сои, предусматривавший разрешение споров в арбитраже под эгидой Федерации ассоциаций по торговле маслами, маслосеменами и жирами (ФОСФА). UN-2en Oito Grãos Exportação e Importação de Cereais Defensivos Agrícolas Ltda (Oito Grãos) and Galaxy Grain Itália SPA (Galaxy Grain) had an ongoing contractual relationship for the supply of soy which provided for arbitration under the aegis of the Federation of Oils, Seeds and Fats Association Ltd. (FOSFA).ru CNStats Rating устанавливается на сервер заказчика специалистами ООО «СиЭн-Софтваре». Система поставляется в бинарных файлах, с привязкой к домену. Common crawlen CNStats Rating is installed on customer’s server by «CN-Software», Ltd specialists.ru Дело 498: – Беларусь: Высший хозяйственный суд Республики Беларусь, дело No 30-10/2002, ООО «Белпаркет» против ООО «СТЕМАУ» (STEMAU Srl) (4 июня 2003 года) UN-2en Case 498:—Belarus: Supreme Economic Court of the Republic of Belarus, Case No. 30-10/2002, Belparquet LLC v. STEMAU Srl (4 June 2003)ru ООО «Фаворит-Техно» предлагает к продаже тестомесильные машины серии МAG. Производитель — компания «Bertoitalia» (Италия). Common crawlen Long loaf forming machine series I8-BFM is offered for sale….ru ОАО «Синергия» включает 16 предприятий в 7 регионах Российской Федерации. Среди основных предприятий компании: ООО «Традиции качества» (г. Краснознаменск, Московская обл. Common crawlen Synergy operates 7 distilleries strategically dispersed across Russia to support the Company’s national and regional branding strategy as well as distribution.ru Во целом на конкурс поступило пять предложений – от ООО «Киевспецресурс», ООО «Медимпорт-Украина», ООО «Дана», ООО «ТехМедКонтракт» и ООО «Ксенко». Все они допущены к участию в конкурсе. Common crawlen Five bids were submitted by Kyivspetsresurs Ltd., Medimport-Ukrayina Ltd., Dana Ltd., TekhMedKontrakt Ltd., and Ksenko Ltd. All bids were qualified for participation in the competition.ru Кроме того, акционеры утвердили годовой отчет и годовую бухгалтерскую отчетность, избрали новый состав ревизионной комиссии, утвердили аудитора (ООО «Аудиторская фирма Эксперт-аудит»). Common crawlen Besides, shareholders approved annual general report and annual accountancy report, chose new stuff of auditing commission and approved auditor («Expert-Audit auditing company»).ru Если у компании еще нет договоренности об аренде какого-либо помещения, то юридический адрес можно приобрести: ведь регистрация организации (ООО или любой другой) по определенному адресу не обязывает компанию в последующем находиться именно по этому адресу; юридический адрес нужен лишь для регистрации фирмы. Common crawlen For the fulfillment of some types of business activities the special permission (license) is required along with the registration of new company.ru ООО «Метро кэш энд керри» планирует в 2010 году ввести в эксплуатацию в России не менее четырех торговых центров Metro Cash & Carry. Common crawlen SUN Investments Partners bought a commercial center in the center of Novosibirsk.r
u Согласно данным 2008 года, страховое ООО “АЙ ЭС ДЖИ” собрала .00 драмов страховых премии и утвердила одну из лидируюших позиций (2-ое место) среди 11 страховых компаний Армении. Common crawlen According to the 2008 market data, “ISG Insurance” LLC has ,00 dram written premium and considers as a one of the leaders (2nd place) in insurance market of Armenia among 11 companies.ru С 19-го по 20 июня 2009 г.
ООО Смарт Системс будет участвовать на DigiTec Business форум 2009, который пройдет в гостинице «Армениа Мариот». Common crawlen On June 19 and 20, 2009 Smart Systems LLC will participate in DigiTec Business Forum 2009 to be held in Tigran Mets Hall of Marriott Hotel.ru ООО МОСС плюс располагает собственным транспортным парком в широком диапазоне: начиная транспортными средствами типа пикап, включая грузовые автомобили с полезной массой от 1 до 3,4 тонн, и кончая большеобъемными низкорамными комплектами типа тягач/полуприцеп и полуприцепами, способными доставить любой негабаритный груз в любую точку Европы. Common crawlen MOSS plus s.r.o. operates its own fleet with a wide selection of vehicles, ranging from pick-ups and vans with a carrying capacity of 1 to 3.4 tons to large-capacity semi-trailer and low-deck semi-trailer trucks which are able to transport oversize loads all around Europe.ru В сентябре на комбинат пришел новый собственник — ООО «Фининвест Сервис». Специалисты «Фининвест Сервиса» полностью отремонтировали производственные помещения и административно-бытовой корпус. Common crawlen Then they plan to produce on Oktyabrsk not semi finished leather but valuable produce for shoe making, clothes, haberdashery.ru Конкурентная цена и высокое качество – делает продукцию ООО «Интер-Пак» доступной для самого требовательного Клиента. Common crawlen Competitive price and high quality make the production of “Inter-Pack” company available for the most exigent client.ru ООО «Днепрсварка» г. Днепропетровск, специализируется в области разработки, производства и обслуживания газо-электросварочного оборудования. Common crawlen LTD «Dneprsvarka» the city of Dnepropetrovsk is specialized in the area of designing, manufacturing and maintenance of gas and electric equipment.ru Уважаемые гости столицы и москвичи, для проживания во время командировок, турпоездок и проведения романтических встреч, наша компания ООО «РИАН», предлагает Вам квартиры в посуточную аренду. Common crawlen Distinguished guests of the capital, and Moscow, for business meetings, business trips or leisure, our company «Ryan» offers apartments for rent.ru Ассоциация создала в 1998 году полноценный филиал, ООО “WLPGC”, отвечающий за проведение ежегодного Всемирного форума по сжиженному нефтяному газу (1997 год — Буэнос-Айрес; 1998 год — Рим; 1999 год — Нью‐Дели; 2000 год — Сан‐Диего; 2001 год — Париж; 2002 год — Бангкок) и распространение публикаций ВАСНГ. UN-2en The Association created a 100% subsidiary SARL WLPGC in 1998, in charge of organising the annual World LP Gas Forum (1997 Buenos Aires; 1998 Rome; 1999 New Delhi; 2000 San Diego; 2001 Paris; 2002 Bangkok) and disseminating WLPGA publications.ru Экспозиция ООО НПП «Буринтех» была представлена на ХII международной специализированной выставке «Газ. Common crawlen «BURINTEKH«, Ltd exposition was represented at XII specialized international exhibition «Oil.ru На счету ООО «Уфимское управление буровых работ» — девять скважин и более 20 километров пробуренных пород. Common crawlen On the account of OC «Ufa management of chisel works » — 9 chinks and more than 20 kilometers breeds behind.ru Общий органический углерод (ООУ) (в виде общего C или ХПК/3) UN-2en Total organic carbon (TOC) (as total C or COD/3)ru Наше мебельное направление сначала появилось в составе компьютерной компании ООО «Техно-торговый центр «Прогресс» , занимающейся поставкой ПК, серверов, оргтехники, разработкой СКС, а затем выделилось в самостоятельное предприятие. Мы специализируемся на продаже высококачественной офисной мебели производства компаний «Камбио» , «Инволюкс» , «Феликс» : мебели для кабинета руководителя, оперативной мебели (для персонала), столов и стоек для приёмных(ресепшн). Common crawlen Company «TD «Progress» caters to the requirements of Multy-National Companies and other offices in Sakhalin since 1999.ru Общие потери из-за заминированных сельскохозяйственных угодий в годичном исчислении оцениваются в размере 44 млн. евро, а согласно хорватскому ООО «Лес», стоимость древесного фонда, который не может быть использован из-за мин, составляет 178 млн. евро. UN-2en The total loss because of mined agricultural areas per year is estimated at € 44.0 million, and, according to the Croatian Forest Ltd., the value
of wood wealth that can not be used because of mines is € 178.0 million.
Показаны страницы 1. Найдено 1598 предложения с фразой ооо.Найдено за 6 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.
